‘clumsy joke’ reply